Тематическая (виртуальная) экскурсия на английском языке
по агрогородку Белоуша Столинского района Брестской области
1. Название “A city on the map” (Город на карте)
2. Предмет – английский язык
3. 7 класс
4. Нитка маршрута: ГУО «Белоушская средняя школа» – ул. Советская – памятный знак в честь Победы – Белоушский сельский исполнительный комитет – Белоушский сельский Дом культуры – церковь Святой Троицы – ремонтно-механические мастерские КУПП «Маньковичи» (бывший колхоз «Победа») – литературно-краеведческий уголок ГУО «Белоушская средняя школа»
5. Информация об экскурсионных объектах
|
My fair land
My fair land, you are so dear To heart and soul. I can’t forget you. Not once when I was deadly tired Of poor life, I thought of you And my heart bloomed.
Oh, I wish so much to start My way of life from the beginning, To pass my roads, take a turn, Pick up the stones of mistakes That lost I young and stupid, To spring of mine I wish return. |
Я. Колас Урывак з паэмы «Новая Зямля»
Мой родны кут, як ты мне мілы!.. Забыць цябе не маю сілы! Не раз, утомлены дарогай, Жыццём вясны мае убогай, К табе я ў думках залятаю І там душою спачываю.
О, як бы я хацеў спачатку Дарогу жыцця па парадку Прайсці яшчэ раз, азірнуцца, Сабраць з дарог каменні тыя, Што губяць сілы маладыя, – К вясне б маёй хацеў вярнуцца. |
There are many beautiful cities, towns and villages in the world, but there is no place like home. It is a wonderful place to live in. Belousha is situated in the south of Belarus in Brest region Stolin district. Belousha stands on the river Goryn.
The village is rather big. The population is about 2 900 people.
Our village is old and modern at the same time. It is old because it was founded in the 16th century, in 1536. At that time its streets were narrow, dark and dirty.
Belousha suffered a lot in the World War II. From July 1941 until the beginning of July 1944, it was occupied by German fascist invaders, who burnt 356 houses and killed 112 people. After the war, Belousha was reconstructed.
Sovetskaya street leeds to the center of the village. Here you can see Belousha town hall and the House of Culture. There are four shops, a post-office and a village surgery.
In Belousha there is the Trinity Church, an architectural monument, that was built in 1905 by architect V. Struev in the place of an ancient church.
There is a school in the village. It is a two-storied building. We have a new kindergarten for little children.
There is a collective farm in the village where a lot of people had been working for a long time.
The citizens of Belousha are sincere, kind and friendly. In my village were born such people as Pavel Kalaur, the head of the National Bank of Belarus, and Igor Lutski, Minister of Information of the Republic of Belarus.
Our historical experience make sure we will do the best to preserve our unique culture, language and revive agriculture.
We love Belousha!
В мире много красивых городов, поселков и деревень, но нет места лучше дома. Это прекрасное место для жизни. Агрогородок Белоуша находится на юге Беларуси в Столинском районе Брестской области. Белоуша стоит на реке Горынь.
Агрогородок довольно большой. Население составляет около 2 900 человек.
Наш агрогородок старый и современный одновременно. Он старый, потому что был основан в 16 веке, в 1536 году. В то время его улицы были узкими, темными и грязными.
Белоуша сильно пострадала во время Великой Отечественной войны. С июля 1941 г. до начала июля 1944 г. она был оккупирован немецко-фашистскими захватчиками, которые сожгли 356 домов и убили 112 человек. После войны Белоушу реконструировали.
Улица Советская ведет к центру поселка. Здесь можно увидеть ратушу Белоуши и Дом культуры. Есть четыре магазина, почта и фельдшерско-акушерский пункт.
В Белоуше находится Троицкая церковь, памятник архитектуры, построенная в 1905 году архитектором В. Струевым на месте старинной церкви.
В селе есть школа, двухэтажное здание. У нас есть новый детский садик для маленьких детей.
В селе есть колхоз, где работают много людей.
Жители Белоуши искренние, добрые и приветливые. В моем селе родились такие люди, как глава Национального банка Беларуси Павел Калаур и Министр Информации Республики Беларусь Игорь Луцкий.
Наш исторический опыт гарантирует, что мы сделаем все возможное, чтобы сохранить нашу уникальную культуру, язык и возродить сельское хозяйство.
Мы любим Белоушу!
- Видео “Belousha is my homeland”
https://www.youtube.com/watch?v=V6d4pv-AZHs
- Разработчики: Юшкевич Н.П., Коц Н.А., ГУО «Белоушская средняя школа»
- Фотогалерея экскурсионного маршрута
